renewal

сущ.

1) общ. обновление; восстановление; реставрация

urban renewal — реконструкция города

2)

а) эк., юр. пролонгация, продление действия (договора, товарного знака и т. п.)

renewal of lease — продление (срока) аренды

See:

renewal of contract

б) фин., банк. пролонгация, пролонгирование (замена старого долгового обязательства, т. е. обязательства, срок которого истекает, новым долговым обязательством с более поздним сроком платежа, напр., замена старого векселя новым)

renewal of a bill — пролонгация [пролонгирование\] векселя

See:

renewal bill

в) СМИ продление [возобновление\] подписки (размещение заказа на новую подписку до истечения текущей подписки или в течение шести месяцев после ее истечения)

See:

renewal series, pure renewal, renewal-at-birth

г) страх. возобновление [продление\] полиса (восстановление в силе страхового полиса путем уплаты страховой премии)

See:

renewable policy

3) упр. обновление (в концепции четырех R: развитие знаний и умений работников организации для эффективной работы в новой модели бизнеса)

See:

four Rs

* * *
возобновление, замена, продолжение после перерыва: трансформация или продление кредитного соглашения (в т. ч. замена векселя с истекающим сроком новым), в результате которого старое обязательство ликвидируется путем создания нового.

* * *

возобновление

. . Словарь экономических терминов .

* * *

Контракты

возобновление